NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SIFATU’S-SALAT

<< 529 >>

جلسة الإمام بين التسليم والانصراف

108- imam'ın Selam Verdikten Sonra Kalkmadan Önce Oturup Bir Miktar Beklemesi

 

أخبرنا أحمد بن سليمان نا عمرو بن عون نا أبو عوانة عن هلال عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء بن عازب قال رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاته فوجدت قيامه وركعته فاعتداله بعد الركعة فسجدته فجلسته بين السجدتين فسجدته فجلسته بين التسليم والانصراف قريبا من السواء

 

[-: 1256 :-] Bera b. A'zib bildiriyor: Bir seferinde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in namazını gözetiemiştim. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in kıyamının, rükusunun, rükudan başını kaldırdığında ayakta beklemesinin, secdesinin, iki secde arasındaki oturuşunun, sonra tekrar secde edişinin ve selam verdikten sonra ayağa kalkması arasındaki sürenin birbirlerine yakın olduğunu gördüm.

 

Mücteba: 2/197, 232; Tuhfe: 1781 .

 

Hadisin tahrici 656'da geçti.

 

 

أخبرنا محمد بن سلمة نا بن وهب عن يونس قال بن شهاب أخبرتني هند بنت الحارث الفراسية أن أم سلمة أخبرتها أن النساء في عهد رسول الله كن إذا سلمن من الصلاة قمن وثبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن صلى من الرجال ما شاء الله فإذا قام رسول الله صلى الله عليه وسلم قام الرجال

 

[-: 1257 :-] Hind binti'I-Haris el-Firasiyye'nin bildirdiğine göre Ümmü Seleme ona şöyle haber vermiştir: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında kadınlar selam verdikten sonra hemen kalkarlar, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve namaz kılan cemaat ise Allah'ın dilediği kadar biraz beklerlerdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkınca cemaat de kalkardı.

 

Mücteba: 3/67; Tuhfe: 18289.

 

Diğer tahric: Buhari 837, 849, 850, 866; Ebu Davud 1040; İbn Mace 932; Ahmed b. Hanbel 26541; İbn Hibban 2233, 2234.